¿Quiénes somos?

BP Traducciones es un emprendimiento de la Traductora Bárbara Pintos, para quien el idioma inglés es más que una mera lengua extranjera: es la representación más tangible de una cultura que si bien nos es ajena, convive con nosotros a diario, en el trabajo, en la publicidad, en los medios de comunicación y hasta en la música que escuchamos...

Bárbara ha experimentado el idioma inglés en todos los ámbitos de su vida: ha vivido en Londres, Inglaterra donde estudió y perfeccionó su inglés, también ha vivido y trabajado por dos años en California, Estados Unidos, lugar donde volvió a encontrarse inmersa de lleno en cultura anglosajona, pero esta vez con un acento diferente. Además de ser Traductora de Inglés, Bárbara lleva más de diez años enseñando inglés a niños y adultos y trabajando sin pausa en empresas de primera línea, donde se desempeña como Traductora e Intérprete. Ha estudiado Ciencias de la Comunicación en la UBA y ha realizado cursos de Doblaje y Subtitulado de películas, habiendo obtenido un diploma de especialización en Castellano Neutro, lo que le facilita 'neutralizar' las traducciones que así lo requieran a un español no necesariamente argentino. Bárbara también vivió por más de cinco años en Barcelona, España, por lo que se encuentra muy familiarizada con los términos españoles. Tiene estudios completos de Italiano -idioma en el que también es bilingüe- en la Asociación Dante Allighieri de Argentina. Bárbara cuenta con vasta experiencia en Traducciones de diversas áreas y continúa capacitándose y actualizándose a diario, para seguir ofreciéndole a sus clientes traducciones de la más alta calidad en el menor tiempo posible.